-Given the age of this page, the runic script on it is an older iteration; it is not fully consistent with the writing later on in the comic. Therefore, the literal translation is “R_LN GO _W_Y” (the character combination for “A” here is seen nowhere else in the comic, thus making it technically unknown; the character combo intended to be an “I” mis-translates to an “L”). Regardless, given the context, known letters, and repeat untranslatable characters, there is little doubt Ember says “Rain go away.”
He looks like Sonic in the last panel.
RUNIC TRANSLATION/EXPLANATION:
-Ember says “Rain go away.”
-Given the age of this page, the runic script on it is an older iteration; it is not fully consistent with the writing later on in the comic. Therefore, the literal translation is “R_LN GO _W_Y” (the character combination for “A” here is seen nowhere else in the comic, thus making it technically unknown; the character combo intended to be an “I” mis-translates to an “L”). Regardless, given the context, known letters, and repeat untranslatable characters, there is little doubt Ember says “Rain go away.”